The phrase "poor communicator" refers to someone who has difficulty expressing themselves clearly or understanding others effectively. It means they struggle to convey their thoughts and ideas in a way that others can easily comprehend or have trouble comprehending what others are saying.